Qu'est-ce qu'un hydrolat ? L'eau florale expliquée simplement

Les hydrolats connaissent actuellement une véritable renaissance. De plus en plus de personnes découvrent la force douce de ces eaux végétales naturelles et les intègrent à leur routine de soin quotidienne. Que ce soit comme tonique rafraîchissant pour le visage, pour prendre soin des peaux sensibles ou comme base naturelle pour des cosmétiques faits maison – les hydrolats séduisent par leur polyvalence et leur utilisation particulièrement douce.

Mais qu'est-ce qu'un hydrolat exactement ? Comment est-il obtenu ? En quoi se distingue-t-il d'une huile essentielle et pourquoi est-il si apprécié en cosmétique naturelle ?

Dans cet article, vous découvrirez comment les hydrolats sont fabriqués, quelles substances végétales naturelles ils contiennent et pourquoi ils sont aujourd'hui devenus incontournables dans les soins modernes de la peau. Nous vous présentons également notre nouvel hydrolat d'Artemisia annua de Tesana, obtenu à partir de notre propre variété d'Artemisia annua cultivée en Allemagne.

Un hydrolat, également appelé eau végétale ou eau florale, est un produit végétal particulièrement doux qui se forme lors de la fabrication des huiles essentielles. Il est obtenu par ce que l'on appelle la distillation à la vapeur d'eau – un procédé traditionnel utilisé depuis des siècles pour transformer les plantes les plus diverses.

Pendant le processus de distillation, les plantes sont traitées à la vapeur d'eau chaude. Les substances aromatiques volatiles ainsi que les composants végétaux hydrosolubles s'en trouvent libérés. Lors du refroidissement de la vapeur qui suit, deux produits précieux apparaissent : l'huile essentielle et l'hydrolat.

Contrairement aux huiles essentielles, un hydrolat est composé en majeure partie d'eau. Il contient en même temps de fines traces d'huiles essentielles ainsi que des composants végétaux naturels et hydrosolubles. Il se distingue ainsi par un parfum discret et des propriétés de soin particulièrement douces.

C'est justement cette composition douce qui fait aujourd'hui des hydrolats un élément apprécié des soins naturels de la peau. Ils conviennent parfaitement comme tonique pour le visage, pour se rafraîchir au cours de la journée ou comme complément naturel à la routine de soin quotidienne.

La fabrication d'un hydrolat repose sur un procédé traditionnel utilisé depuis de nombreuses générations pour obtenir des extraits de plantes de grande qualité : la distillation à la vapeur d'eau.

Des parties de plantes fraîches ou séchées avec soin sont placées dans une cuve de distillation, puis traversées par de la vapeur d'eau chaude. La vapeur libère alors les substances aromatiques naturelles ainsi que les composants végétaux hydrosolubles des feuilles, des fleurs ou des herbes.

La vapeur enrichie en substances végétales est ensuite refroidie. Elle se condense en un liquide qui se sépare en deux composants naturels :

• l'huile essentielle, qui flotte à la surface,
• et l'hydrolat situé en dessous – une eau végétale particulièrement douce.

Chaque hydrolat possède son propre caractère. Selon la plante utilisée, le parfum, la composition et les propriétés de soin varient. C'est précisément cette diversité naturelle qui fait des hydrolats, depuis des siècles, un élément apprécié de la cosmétique végétale et naturelle.

Les hydrolats et les huiles essentielles naissent certes en même temps lors de la distillation à la vapeur d'eau, mais ils se distinguent nettement par leur composition et leur utilisation.

Les huiles essentielles sont des essences végétales hautement concentrées. Quelques gouttes seulement contiennent une grande quantité de substances végétales volatiles ; c'est pourquoi elles s'utilisent généralement avec parcimonie ou uniquement diluées.

Les hydrolats, en revanche, sont composés en majeure partie d'eau et ne contiennent que de fines traces de ces huiles essentielles ainsi que des composants végétaux hydrosolubles. Ils sont ainsi bien plus doux et conviennent parfaitement aux soins quotidiens de la peau.

Les hydrolats sont bien plus que de simples eaux végétales agréablement parfumées. Grâce à la distillation douce à la vapeur d'eau, de nombreux composants végétaux naturels sont préservés et donnent à chaque hydrolat son empreinte bien particulière.

Parmi les principaux composants d'un hydrolat, on compte :

Les substances végétales hydrosolubles

Contrairement aux huiles essentielles, un hydrolat contient surtout les composants hydrosolubles de la plante concernée. Ils confèrent à chaque eau végétale son caractère individuel et font des hydrolats une forme de soin végétal particulièrement douce.

De fines traces d'huiles essentielles

Alors que la plus grande partie des huiles essentielles se sépare de l'hydrolat, de faibles traces naturelles restent dans l'eau végétale. C'est ce qui crée le parfum agréablement discret qui rend les hydrolats si particuliers.

Des arômes végétaux naturels

Selon la plante utilisée, chaque hydrolat possède son propre arôme caractéristique. Celui-ci est agréablement frais et souligne l'origine naturelle de l'eau végétale.

Les substances d'accompagnement propres à la plante

Outre les composants hydrosolubles, un hydrolat contient d'autres substances végétales d'accompagnement naturelles, qui passent dans l'eau végétale pendant la distillation et complètent sa composition.

C'est justement cette interaction équilibrée qui fait des hydrolats, depuis de nombreuses années, un élément apprécié de la cosmétique naturelle et des soins quotidiens de la peau.

Les hydrolats gagnent en popularité depuis quelques années – et ce n'est pas un hasard. Ils allient la force des plantes à une utilisation particulièrement douce et s'intègrent facilement à la routine de soin quotidienne.

Comme les hydrolats sont composés en majeure partie d'eau et ne contiennent que de fines traces d'huiles essentielles, ils sont considérés comme particulièrement doux et agréables à utiliser. C'est pourquoi on les utilise souvent comme tonique naturel pour le visage ou pour se rafraîchir au cours de la journée.

De nombreuses personnes apprécient également les hydrolats pour leurs multiples propriétés :

• Ils apportent à la peau une hydratation bienfaisante.
• Ils procurent une sensation de fraîcheur agréable sur la peau.
• Ils sont idéaux comme complément doux aux soins quotidiens du visage.
• Ils sont sans alcool et donc particulièrement doux pour la peau.
• Ils peuvent être utilisés pour de nombreux types de peau différents.

En cosmétique naturelle notamment, les hydrolats sont donc souvent utilisés comme alternative aux lotions toniques classiques et constituent une base idéale pour une routine de soin naturelle.

L'utilisation d'un hydrolat est on ne peut plus simple et s'intègre de multiples façons au quotidien. Selon votre routine de soin personnelle, l'eau végétale peut être utilisée de différentes manières.

Comme tonique pour le visage

Après le nettoyage du visage, l'hydrolat peut être vaporisé directement sur le visage et le cou. Il procure une sensation de fraîcheur agréable et prépare idéalement la peau aux soins qui suivent.

Pour se rafraîchir au cours de la journée

Au bureau, en déplacement ou lors des chaudes journées d'été – une fine brume offre à tout moment à votre peau un agréable rafraîchissement.

Comme élément des soins quotidiens de la peau

Les hydrolats se combinent parfaitement avec des sérums, des huiles pour le visage ou des crèmes et complètent votre routine de soin quotidienne de manière particulièrement douce.

Pour des cosmétiques naturels faits maison

Les hydrolats sont également très appréciés dans les recettes DIY. Ils conviennent par exemple comme base pour des masques pour le visage ou d'autres produits de soin faits maison.

Pour des compresses bienfaisantes

Un disque de coton ou un linge imbibé d'hydrolat peut être utilisé comme compresse rafraîchissante et procure une sensation agréable sur la peau.

Grâce à leur polyvalence, les hydrolats sont aujourd'hui devenus incontournables dans la cosmétique naturelle moderne et accompagnent chaque jour de nombreuses personnes dans leurs soins de la peau.

Avec notre hydrolat d'Artemisia annua, nous souhaitons vous faire découvrir la force douce d'une eau végétale de grande qualité.

Pour notre hydrolat, nous utilisons exclusivement notre variété originale Tesana® d'armoise annuelle (Artemisia annua), que nous cultivons en Allemagne selon les règles de l'agriculture biologique contrôlée. Chaque plante est soigneusement récoltée à la main, puis transformée avec une douceur particulière afin de préserver au mieux ses propriétés naturelles.

La distillation à la vapeur d'eau donne naissance à une eau végétale pure et sans alcool, idéale comme tonique doux pour le visage (toner). Sa formulation douce en fait un compagnon agréable des soins quotidiens de la peau et procure une sensation de peau fraîche et soignée.

Après le nettoyage du visage, il suffit de vaporiser l'hydrolat sur le visage et le cou. Il pénètre rapidement et complète votre routine de soin quotidienne de manière particulièrement naturelle.

Comme tous nos produits végétaux, notre hydrolat d'Artemisia annua incarne ce qui nous tient à cœur depuis de nombreuses années : un travail manuel soigné, des matières premières naturelles et un rapport respectueux à la nature.

Les hydrolats allient un savoir végétal séculaire à la cosmétique naturelle moderne. Grâce à leur composition particulièrement douce, ils conviennent parfaitement aux soins quotidiens de la peau et gagnent donc en popularité depuis des années.

Comme tonique rafraîchissant pour le visage, en complément de votre routine de soin personnelle ou simplement comme coup de fraîcheur bienfaisant au cours de la journée – les eaux végétales s'utilisent de multiples façons et séduisent par leur douceur naturelle.

Notre hydrolat d'Artemisia annua réunit ces propriétés avec la qualité que TESANA incarne depuis de nombreuses années : culture propre en Allemagne, agriculture biologique contrôlée, travail manuel soigné et transformation douce.

Il en résulte une eau végétale naturelle, idéale pour les soins quotidiens de la peau, qui complète votre routine de soin de manière particulièrement douce.